Well bloggerinos, today is the day... my tattoo is booked for 2pm.
I thought I would give you a preview of it, there is a space in between the lettering to seperate the two quotes i've translated(i've put a star so you can see but obviously would be bigger).
פילה לפראית בלב לכדה בכלובים * סרנדיפיטי
It is going from my neck down (i've attached a pic so you can see what I mean) and will read from >>>> that side downwards.
Do you like/hate?
I'm off to a comedy show and food with Mr S tonight. I'll let you know how it goes.
----------------
Queen & David Bowie - Under Pressure
Hmm google translates that as "Serendipity" and "A wild elephant caught in cages heart"
ReplyDeleteThe first one is kinda obvious as its your user name... dont go changing it now. ;-)
The second one... hmm heffalumps, lol.
Hahaha and that is why you should never use an online translator for anything important lol.
ReplyDeleteThe 1st = 'a prayer for the wild at heart kept in cages' from a tenesee williams poem
The 2nd = Serendipity
x